CC Ādi 17.5

যৌবন–প্রবেশে অঙ্গের অঙ্গ বিভূষণ ।
দিব্য বস্ত্র, দিব্য বেশ, মাল্য–চন্দন ॥ ৫ ॥
yauvana-praveśe aṅgera aṅga vibhūṣaṇa
divya vastra, divya veśa, mālya-candana

Synonyma

yauvana-praveśes příchodem Jeho mládí; aṅgeratěla; aṅgaúdy; vibhūṣaṇaozdoby; divyatranscendentální; vastrašaty; divyatranscendentální; veśaoblečení; mālyagirlanda; candana(potřený) santálovou pastou.

Překlad

S příchodem mládí začal Pán nosit ozdoby, oblékat se do pěkných šatů, věnčit se květy a potírat santálovou pastou.