CC Ādi 17.47

গঙ্গাঘাটে বৃক্ষতলে রহে ত’ বসিয়া ।
এক দিন বলে কিছু প্রভুকে দেখিয়া ॥ ৪৭ ॥
gaṅgā-ghāṭe vṛkṣa-tale rahe ta’ vasiyā
eka dina bale kichu prabhuke dekhiyā

Synonyma

gaṅgā-ghāṭena břehu Gangy; vṛkṣa-talepod stromem; rahezůstává; ta'jistě; vasiyāsedící; eka dinajednoho dne; baleříká; kichuněco; prabhukePána; dekhiyāvidící.

Překlad

Vzhledem k tomu, že lepra je nakažlivá nemoc, odešel Gopāla Cāpāla z vesnice a sedl si pod strom na břehu Gangy. Jednoho dne však uviděl jít kolem Caitanyu Mahāprabhua a oslovil Ho následovně.