CC Ādi 17.305

ইথে তর্ক করি’ কেহ না কর সংশয় ।
কৃষ্ণের অচিন্ত্যশক্তি এই মত হয় ॥ ৩০৫ ॥
ithe tarka kari’ keha nā kara saṁśaya
kṛṣṇera acintya-śakti ei mata haya

Synonyma

ithev této věci; tarka kari'předkládající argumenty; kehaněkdo; ne; karavytvářejte; saṁśayapochyby; kṛṣṇeraPána Kṛṣṇy; acintya-śaktinepochopitelná energie; eitoto; matakonečný soud; hayaje.

Překlad

Rozpory v povaze Pána Caitanyi nelze pochopit pomocí světské logiky a argumentů. Nikdo by tedy o těchto věcech neměl pochybovat. Měli bychom se jen snažit porozumět nepochopitelné energii Kṛṣṇy, protože jinak nelze chápat, jak mohou takové protiklady existovat.