CC Ādi 17.259

সর্বজ্ঞ গোসাঞি জানি’ সবার দুর্গতি ।
ঘরে বসি’ চিন্তে তা’–সবার অব্যাহতি ॥ ২৫৯ ॥
sarva-jña gosāñi jāni’ sabāra durgati
ghare vasi’ cinte tā’-sabāra avyāhati

Synonyma

sarva-jñavševědoucí; gosāñiPán Caitanya Mahāprabhu; jāni'znající; sabārajich všech; durgatidegradaci; gharedoma; vasi'sedící; cinterozjímá; tā'jich; sabāravšech; avyāhatio záchraně.

Překlad

Śrī Caitanya Mahāprabhu je vševědoucí, a tak věděl, jak tito studenti poklesli. Seděl tedy doma a přemýšlel, jak je zachránit.