CC Ādi 17.21

হরের্নাম হরের্নাম হরের্নামৈব কেবলম্‌ ।
কলৌ নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব নাস্ত্যেব গতিরন্যথা ॥ ২১ ॥
harer nāma harer nāma
harer nāmaiva kevalam
kalau nāsty eva nāsty eva
nāsty eva gatir anyathā

Synonyma

hareḥ nāmasvaté jmého Pána; hareḥ nāmasvaté jméno Pána; hareḥ nāmasvaté jméno Pána; evazajisté; kevalampouze; kalauve věku Kali; na astinení; evazajisté; na astinení; evazajisté; na astinení; evazajisté; gatiḥcíl; anyathājinak.

Překlad

„,V tomto věku Kali není jiný způsob, není jiný způsob, není jiný způsob seberealizace než zpívání svatého jména, zpívání svatého jména, zpívání svatého jména Pána Hariho.̀“