CC Ādi 17.147

এবে তুমি শান্ত হৈলে, আসি’ মিলিলাঙ্‌ ।
ভাগ্য মোর,—তোমা হেন অতিথি পাইলাঙ ॥ ১৪৭ ॥
ebe tumi śānta haile, āsi, mililāṅ
bhāgya mora, — tomā hena atithi pāilāṅ

Synonyma

ebenyní; tumiTy; śāntauklidněný; hailestal ses; āsi'poté, co jsem přišel; mililāṅsetkal jsem se (s Tebou); bhāgya moraje to pro mne velké štěstí; tomāTebe; henajako; atithihosta; pāilāṅdostal jsem.

Překlad

„Přicházím za Tebou nyní, když ses uklidnil. Je to pro mne velké štěstí, mít hosta, jako jsi Ty.“