CC Ādi 16.83

গঙ্গার মহত্ত্ব—সাধ্য, সাধন তাহার ।
বিষ্ণুপাদোৎপত্তি—‘অনুমান’ অলঙ্কার ॥ ৮৩ ॥
gaṅgāra mahattva — sādhya, sādhana tāhāra
viṣṇu-pādotpatti — ‘anumāna’ alaṅkāra

Synonyma

gaṅgāraGangy; mahattvamajestát; sādhyatéma; sādhanaprostředek; tāhāratoho; viṣṇu-pāda-utpattijejí původ v lotosových nohách Pána; anumānazvaná anumāna (úsudek); alaṅkāraozdoba.

Překlad

„Skutečnou slávou matky Gangy je, že pochází z lotosových nohou Pána Viṣṇua. Tento úsudek je další ozdoba, zvaná anumāna.“