Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 16.83

Verš

gaṅgāra mahattva — sādhya, sādhana tāhāra
viṣṇu-pādotpatti — ‘anumāna’ alaṅkāra

Synonyma

gaṅgāra — Gangy; mahattva — majestát; sādhya — téma; sādhana — prostředek; tāhāra — toho; viṣṇu-pāda-utpatti — její původ v lotosových nohách Pána; anumāna — zvaná anumāna (úsudek); alaṅkāra — ozdoba.

Překlad

„Skutečnou slávou matky Gangy je, že pochází z lotosových nohou Pána Viṣṇua. Tento úsudek je další ozdoba, zvaná anumāna.“