CC Ādi 14.25

এত বলি’ গেলা শচী গৃহে কর্ম করিতে ।
লুকাঞা লাগিলা শিশু মৃত্তিকা খাইতে ॥ ২৫ ॥
eta bali’ gelā śacī gṛhe karma karite
lukāñā lāgilā śiśu mṛttikā khāite

Synonyma

eta bali'když to řekla; gelāvrátila se; śacīmatka Śacī; gṛhev domě; karmapovinnosti; karitevykonávat; lukāñāschovávající se; lāgilāzačalo; śiśudítě; mṛttikāhlínu; khāitejíst.

Překlad

Avšak poté, co se vrátila ke svým domácím povinnostem, se dítě schovalo a začalo jíst hlínu.