CC Ādi 13.35

তার মধ্যে নীলাচলে ছয় বৎসর ।
নৃত্য, গীত, প্রেমভক্তি–দান নিরন্তর ॥ ৩৫ ॥
tāra madhye nīlācale chaya vatsara
nṛtya, gīta, premabhakti-dāna nirantara

Synonyma

tāra madhyez těchto dvaceti čtyř let; nīlācalekdy žil v Džagannáth Purí; chaya vatsaracelých šest let; nṛtyatančení; gītazpívání; prema-bhaktilásku ke Kṛṣṇovi; dānarozdávání; nirantaraneustále.

Překlad

Šest z těchto dvaceti čtyř let v Níláčale (Džagannáth Purí) neustálým zpíváním a tancováním rozdával lásku k Bohu.