CC Ādi 12.92

যাঁ–সবা–স্মরণে পাই চৈতন্যচরণ ।
যাঁ–সবা–স্মরণে হয় বাঞ্ছিত পূরণ ॥ ৯২ ॥
yāṅ-sabā-smaraṇe pāi caitanya-caraṇa
yāṅ-sabā-smaraṇe haya vāñchita pūraṇa

Synonyma

yāṅ-sabāna ty všechny; smaraṇedíky vzpomínání; pāidostanu; caitanya-caraṇalotosové nohy Śrī Caitanyi Mahāprabhua; yāṅ-sabāna ty všechny; smaraṇedíky vzpomínání; hayastane se; vāñchita pūraṇasplnění všech tužeb.

Překlad

Pouhým vzpomínáním na jména všech těchto vaiṣṇavů se dá dospět k lotosovým nohám Śrī Caitanyi Mahāprabhua. Prostým vzpomínáním na jejich svatá jména se dosáhne splnění všech tužeb.