CC Ādi 12.65

বিজয় পণ্ডিত, আর পণ্ডিত শ্রীরাম ।
অসংখ্য অদ্বৈত–শাখা কত লইব নাম ॥ ৬৫ ॥
vijaya paṇḍita, āra paṇḍita śrīrāma
asaṅkhya advaita-śākhā kata la-iba nāma

Synonyma

vijaya-paṇḍitaVijaya Paṇḍita; āraa; paṇḍita śrīrāmaŚrīrāma Paṇḍita; asaṅkhyanespočet; advaita-śākhāvětví Advaity Ācāryi; katakolik; la-ibavyjmenuji; nāmajejich jména.

Překlad

Vijaya Paṇḍita a Śrīrāma Paṇḍita byly dvě důležité větve Advaity Ācāryi. Větví je nespočet, ale já je nejsem schopen všechny vyjmenovat.

Význam

Śrīvāsa Paṇḍita byl inkarnací Nārady Muniho, a proto je Śrīvāsův mladší bratr Śrīrāma Paṇḍita přijímán jako inkarnace Parvaty Muniho, velice důvěrného přítele Nārady Muniho.