CC Ādi 12.22

নাচিতে নাচিতে গোপাল হইল মূর্চ্ছিত ।
ভূমেতে পড়িল, দেহে নাহিক সম্বিত ॥ ২২ ॥
nācite nācite gopāla ha-ila mūrcchita
bhūmete paḍila, dehe nāhika saṁvita

Synonyma

nācitekdyž tančili; nācitekdyž tančili; gopālasyn Advaity Prabhua; ha-ilastal se; mūrcchitabezvědomý; bhūmetena zem; paḍilaupadl; dehev těle; nāhikanebylo; saṁvitapoznání (vědomí).

Překlad

Když všichni tančili, Gopāla omdlel a v bezvědomí upadl na zem.