Шрӣмад Бха̄гаватам 5.21.14
Деванагари
तस्मिन्नक्षे कृतमूलो द्वितीयोऽक्षस्तुर्यमानेन सम्मितस्तैलयन्त्राक्षवद् ध्रुवे कृतोपरिभाग: ॥ १४ ॥
Стих
тасминн акш̣е кр̣тамӯло двитӣйо 'кш̣ас туряма̄нена саммитас таила-янтра̄кш̣авад дхруве кр̣топари-бха̄гах̣.
Дума по дума
Превод
И като в преса за масло тази ос е закрепена за друга ос, четири пъти по-къса (3 937 500 йоджани, или 51 187 500 километра). Горният край на втората ос е овързан за Дхрувалока с въже от вятър.