Шрӣмад Бха̄гаватам 4.10.23
Деванагари
क्षणेनाच्छादितं व्योम घनानीकेन सर्वत: ।
विस्फुरत्तडिता दिक्षु त्रासयत्स्तनयित्नुना ॥ २३ ॥
विस्फुरत्तडिता दिक्षु त्रासयत्स्तनयित्नुना ॥ २३ ॥
Стих
кш̣ан̣ена̄ччха̄дитам̇ вьома
гхана̄нӣкена сарватах̣
виспхурат-тад̣ита̄ дикш̣у
тра̄саят-станайитнуна̄
гхана̄нӣкена сарватах̣
виспхурат-тад̣ита̄ дикш̣у
тра̄саят-станайитнуна̄
Дума по дума
Превод
В един миг целият небосвод се покри с плътни облаци и се разнесе оглушителен гръм. В небето засвяткаха мълнии и започна да се излива пороен дъжд.