Шрӣмад Бха̄гаватам 3.12.40
Деванагари
षोडश्युक्थौ पूर्ववक्त्रात्पुरीष्यग्निष्टुतावथ ।
आप्तोर्यामातिरात्रौ च वाजपेयं सगोसवम् ॥ ४० ॥
आप्तोर्यामातिरात्रौ च वाजपेयं सगोसवम् ॥ ४० ॥
Стих
ш̣од̣ашй-уктхау пӯрва-вактра̄т
пурӣш̣й-агниш̣т̣ута̄в атха
а̄пторя̄ма̄тира̄трау ча
ва̄джапеям̇ сагосавам
пурӣш̣й-агниш̣т̣ута̄в атха
а̄пторя̄ма̄тира̄трау ча
ва̄джапеям̇ сагосавам
Дума по дума
ш̣од̣ашӣ-уктхау — видове жертвоприношения; пӯрва-вактра̄т — от устата, която е обърната на изток; пурӣш̣и-агниш̣т̣утау — видове жертвоприношения; атха — тогава; а̄пторя̄ма-атира̄трау — видове жертвоприношения; ча — и; ва̄джапеям — вид жертвоприношение; са-госавам — вид жертвоприношение.
Превод
Всички видове огнени жертви (ш̣од̣ашӣ, уктха, пурӣш̣и, агниш̣т̣ома, а̄пторя̄ма, атира̄тра, ва̄джапея и госава) се появиха тази уста на Брахма̄, която е обърната на изток.