Шрӣмад Бха̄гаватам 3.12.10
Деванагари
यदरोदी: सुरश्रेष्ठ सोद्वेग इव बालक: ।
ततस्त्वामभिधास्यन्ति नाम्ना रुद्र इति प्रजा: ॥ १० ॥
ततस्त्वामभिधास्यन्ति नाम्ना रुद्र इति प्रजा: ॥ १० ॥
Стих
яд ародӣх̣ сура-шреш̣т̣ха
содвега ива ба̄лаках̣
татас тва̄м абхидха̄сянти
на̄мна̄ рудра ити праджа̄х̣
содвега ива ба̄лаках̣
татас тва̄м абхидха̄сянти
на̄мна̄ рудра ити праджа̄х̣
Дума по дума
Превод
После Брахма̄ каза: О, главен сред полубоговете, задето така отчаяно викаше, хората ще те наричат с името Рудра.