ШБ 3.5.35

अनिलेनान्वितं ज्योतिर्विकुर्वत्परवीक्षितम् ।
आधत्ताम्भो रसमयं कालमायांशयोगत: ॥ ३५ ॥
анілена̄нвітам̇ джйотір
вікурват паравікшітам
а̄дгатта̄мбго раса-майам̇
ка̄ла-ма̄йа̄м̇ш́а-йоґатах̣

Synonyms

аніленаповітрям; анвітаму взаємодії; джйотіх̣електрика; вікурватперетворюючись; паравікшітамотримавши погляд Всевишнього; а̄дгаттапородило; амбгах̣ раса-майамводу, наділену властивістю смаку; ка̄лавічного часу; ма̄йа̄-ам̇ш́аі зовнішня енерґія; йоґатах̣сумішшю.

Translation

Коли на повітря, заряджене електричним струмом, впав погляд Всевишнього, воно, поєднавшись із вічним часом і зовнішньою енерґією, породило воду і смак.