Dual Language View

ШБ 3.15.6

ये त्वानन्येन भावेन भावयन्त्यात्मभावनम् ।
आत्मनि प्रोतभुवनं परं सदसदात्मकम् ॥ ६ ॥

йе тва̄нанйена бга̄вена
бга̄вайантй а̄тма-бга̄ванам
а̄тмані прота-бгуванам̇
парам̇ сад-асад-а̄тмакам

Synonyms

йе — ті, хто; тва̄ — на тебе; ананйена — не відхиляючись; бга̄вена — віддано; бга̄вайанті — медитують; а̄тма-бга̄ванам — що породжує всіх живих істот; а̄тмані — в собі; прота — зв’язані; бгуванам — всі планети; парам — верховний; сат — наслідок; асат — причина; а̄тмакам — джерело.

Translation

Повелителю, всі ці планети перебувають у тобі, а всі живі істоти з’являються на світ із тебе. Тому ти — причина всесвіту, і кожен, хто зосереджено медитує на тебе, прийде до відданого служіння.

5 7

ШБ 3.15.6

Devanagari

Verse text

Synonyms

Translation