55
Text 55
Текст
Text
тада̄ мітгуна-дгармен̣а
праджа̄ хй едга̄м бабгӯвіре
праджа̄ хй едга̄м бабгӯвіре
tadā mithuna-dharmeṇa
prajā hy edhām babhūvire
prajā hy edhām babhūvire
Послівний переклад
Synonyms
тада̄ — тоді; мітгуна — статеве життя; дгармен̣а — згідно з релігійними засадами; праджа̄х̣ — потомство; хі — певно; едга̄м — збільшилося; бабгӯвіре — стало.
Переклад
Translation
Вступаючи в статеві зносини і зачинаючи дітей, вони поступово збільшили населення всесвіту.
Thereafter, by sex indulgence, they gradually increased generations of population one after another.