ШБ 1.3.18

चतुर्दशं नारसिंहं बिभ्रद्दैत्येन्द्रमूर्जितम् ।
ददार करजैरूरावेरकां कटकृद्यथा ॥ १८ ॥
чатурдаш́ам̇ на̄расім̇хам̇
бібград даітйендрам ӯрджітам
дада̄ра караджаір ӯра̄в
ерака̄м̇ кат̣а-кр̣д йатга̄

Synonyms

чатурдаш́амчотирнадцятий з низки; на̄ра-сім̇хамвтілення Господа в подобі напівлюдини-напівлева; бібгратзійшов; даітйа-індрамцаря атеїстів; ӯрджітаммогутньої будови; дада̄рароздер; караджаіх̣кігтями; ӯрауна колінах; ерака̄мтростину; кат̣а-кр̣ттесля; йатга̄мовби.

Translation

В чотирнадцятому втіленні Господь з’явився в образі Нрісімхи, і, як тесля розщеплює тростину, роздер Своїми кігтями навпіл могутнє тіло безбожника Хіран’якашіпу.