ШБ 1.19.38
Devanagari
यच्छ्रोतव्यमथो जप्यं यत्कर्तव्यं नृभि: प्रभो ।
स्मर्तव्यं भजनीयं वा ब्रूहि यद्वा विपर्ययम् ॥ ३८ ॥
स्मर्तव्यं भजनीयं वा ब्रूहि यद्वा विपर्ययम् ॥ ३८ ॥
Verse text
йач чхротавйам атго джапйам̇
йат картавйам̇ нр̣бгіх̣ прабго
смартавйам̇ бгаджанійам̇ ва̄
брӯхі йад ва̄ віпарйайам
йат картавйам̇ нр̣бгіх̣ прабго
смартавйам̇ бгаджанійам̇ ва̄
брӯхі йад ва̄ віпарйайам
Synonyms
йат — усе, що; ш́ротавйам — його варто слухати; атго — тоді; джапйам — повторювати; йат — також що; картавйам — слід робити; нр̣бгіх̣ — загалу; прабго — повелителю; смартавйам — що пам’ятати; бгаджанійам — чому поклонятися; ва̄ — чи; брӯхі — прохаю, поясни; йад ва̄ — що буде; віпарйайам — протилежне цьому.
Translation
Будь ласка, повідай мені, що людині слід слухати, що повторювати, пам’ятати і кому поклонятися, а також чого їй не слід робити. Прохаю, поясни мені це.