Bg. 6.9

सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥ ९ ॥
suhṛn-mitrāry-udāsīna-
madhyastha-dveṣya-bandhuṣu
sādhuṣv api ca pāpeṣu
sama-buddhir viśiṣyate

Synonymá

su-hṛtpriateľov; mitradruhov; arinepriateľov; udāsīnaľahostajných; madhya-sthanestranných; dveṣyazávistlivca; bandhuṣupríbuzných; sādhuṣuzbožných; apiči; caa; pāpeṣuhriešnikov; sama-buddhiḥs vyrovnanou inteligenciou; viśiṣyateje ešte pokročilejší.

Preklad

Pokročilejší je ten, kto sa pozerá rovnako na priateľov, nepriateľov, druhov, na ľudí nestranných, závistlivcov, príbuzných, zbožných či hriešnikov.