Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 9 » ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ

Шримад-бхагаватам 9.24.52

Текст

деваракшитай лабдх
нава чтра гаддайа
васудева сутн ашв
дадхе сахадевай

Пословный перевод

деваракшитай — с женой по имени Деваракшита; лабдх — обретены; нава — девять; ча — также; атра — здесь; гад-дайа — сыновья, старшим из которых был Гада; васудева — Шрила Васудева; сутн — сыновей; ашау — восемь; дадхе — зачал; сахадевай — с Сахадевой (еще одной женой).

Перевод

У Васудевы и Деваракшиты родилось девятеро сыновей во главе с Гадой. У Васудевы, которого считают олицетворением религии, была еще одна жена по имени Сахадева. С ней он зачал восьмерых сыновей, старших из которых звали Шрута и Правара.