ШБ 9.15.7
Деванагари
इत्युक्तस्तन्मतं ज्ञात्वा गत: स वरुणान्तिकम् ।
आनीय दत्त्वा तानश्वानुपयेमे वराननाम् ॥ ७ ॥
आनीय दत्त्वा तानश्वानुपयेमे वराननाम् ॥ ७ ॥
Текст стиха
итй уктас тан-матам̇ джн̃а̄тва̄
гатах̣ са варун̣а̄нтикам
а̄нӣйа даттва̄ та̄н аш́ва̄н
упайеме вара̄нана̄м
гатах̣ са варун̣а̄нтикам
а̄нӣйа даттва̄ та̄н аш́ва̄н
упайеме вара̄нана̄м
Пословный перевод
Перевод
Услышав это требование царя Гадхи, великий мудрец Ричика понял его замысел. Он отправился к полубогу Варуне и привел от него тысячу скакунов, как того требовал Гадхи. Отдав царю скакунов, Ричика взял его красавицу-дочь в жены.