Skip to main content

Шримад-бхагаватам 9.1.30

Текст

тн вилокймбик девӣ
вивс врӣит бхам
бхартур акт самуттхйа
нӣвӣм в атха парйадхт

Пословный перевод

тн — их (всех этих праведников); вилокйа — увидев; амбик — мать Дурга; девӣ — богиня; вивс — обнаженная; врӣит — застыдившаяся; бхам — очень; бхарту — мужа; акт — с колен; самуттхйа — встав; нӣвӣм — грудь; у атха — поспешно; парйадхт — прикрыла одеждой.

Перевод

При виде великих святых богиня Амбика, которую они застали обнаженной, необычайно смутилась. Она спешно поднялась с колен мужа и постаралась прикрыть свою грудь.