Skip to main content

Шримад-бхагаватам 8.11.41

Текст

гандхарва-мукхйау джагатур
виш́ва̄васу-пара̄васӯ
дева-дундубхайо недур
нартакйо нанр̣тур муда̄

Пословный перевод

гандхарва-мукхйау — два главных гандхарва; джагатух̣ — стали петь (красивые песни); виш́ва̄васу — один по имени Вишвавасу; пара̄васӯ — другой по имени Паравасу; дева-дундубхайах̣ — литавры полубогов; недух̣ — зазвучали; нартакйах̣ — танцовщицы-апсары; нанр̣тух̣ — стали танцевать; муда̄ — счастливые.

Перевод

Вишвавасу и Паравасу, двое главных гандхарвов, радостно запели. Другие полубоги стали бить в литавры, а счастливые апсары — танцевать.