Skip to main content

Шримад-бхагаватам 6.11.7

Текст

тена дева-га сарве
втра-виспхоанена ваи
нипетур мӯрччхит бхӯмау
йатхаиванин хат

Пословный перевод

тена — от того; дева-га — полубоги; сарве — все; втра-виспхоанена — громогласного рева Вритрасуры; ваи — действительно; нипету — упавшие; мӯрччхит — потерявшие сознание; бхӯмау — на землю; йатх — как будто; эва — поистине; аанин — молнией; хат — пораженные.

Перевод

Оглушенные львиным рыком Вритрасуры, полубоги тоже рухнули на землю без чувств, будто сраженные молнией.