Skip to main content

Шримад-бхагаватам 6.10.23

Текст

ӯлаи паравадхаи кхагаи
атагхнӣбхир бхууибхи
сарвато ’вкиран астраир
астраи ча вибудхаршабхн

Пословный перевод

ӯлаи — копьями; паравадхаи — секирами; кхагаи — мечами; атагхнӣбхи — оружием шатагхни; бхууибхи — оружием бхушунди; сарвата — повсюду; авкиран — рассеяли; астраи — оружием; астраи — стрелами; ча — и; вибудха-шабхн — военачальников армии полубогов.

Перевод

Вооруженные пиками, трезубцами, секирами, мечами и другими видами оружия типа шатагхни и бхушунди, демоны напали со всех сторон и стали теснить военачальников полубогов.