ТЕКСТ 55
55
Текст
Текст
тада̄ митхуна-дхармен̣а
праджа̄ хй эдха̄м бабхӯвире
праджа̄ хй эдха̄м бабхӯвире
тада̄ мітгуна-дгармен̣а
праджа̄ хй едга̄м бабгӯвіре
праджа̄ хй едга̄м бабгӯвіре
Пословный перевод
Послівний переклад
тада̄ — тоді; мітгуна — статеве життя; дгармен̣а — згідно з релігійними засадами; праджа̄х̣ — потомство; хі — певно; едга̄м — збільшилося; бабгӯвіре — стало.
Перевод
Переклад
Вступая в половые отношения, они постепенно увеличили население вселенной.
Вступаючи в статеві зносини і зачинаючи дітей, вони поступово збільшили населення всесвіту.