ТЕКСТ 53
ТЕКСТ 53
Текст
Текст
та̄бхйа̄м̇ рӯпа-вибха̄га̄бхйа̄м̇
митхунам̇ самападйата
митхунам̇ самападйата
та̄бхя̄м̇ рӯпа-вибха̄га̄бхя̄м̇
митхунам̇ самападята
митхунам̇ самападята
Пословный перевод
Дума по дума
та̄бхйа̄м — их; рӯпа — форма; вибха̄га̄бхйа̄м — разделилась; митхунам — половые отношения; самападйата — выполнив совершенным образом.
та̄бхя̄м – на тях; рӯпа – форма; вибха̄га̄бхя̄м – така отделени; митхунам – полови отношения; самападята – извършени по съвършен начин.
Перевод
Превод
Едва появившись на свет, эти два существа соединились друг с другом в половом акте.
Двете току-що отделили се тела се сляха едно с друго в полов акт.