Шримад-бхагаватам 12.4.3
Текст
тад-анте пралайас та̄ва̄н
бра̄хмӣ ра̄трир уда̄хр̣та̄
трайо лока̄ име татра
калпанте пралайа̄йа хи
бра̄хмӣ ра̄трир уда̄хр̣та̄
трайо лока̄ име татра
калпанте пралайа̄йа хи
Пословный перевод
тат-анте — по истечении (тысячи циклов юг); пралайах̣ — уничтожение; та̄ва̄н — той же длительности; бра̄хмӣ — Брахмы; ра̄трих̣ — ночь; уда̄хр̣та̄ — описывается; трайах̣ — три; лока̄х̣ — мира; име — эти; татра — в это время; калпанте — претерпевают; пралайа̄йа — уничтожение; хи — несомненно.
Перевод
По окончании дня Брахмы наступает его ночь, которая длится столько же, сколько его день. В это время три планетные системы подвергаются разрушению.