Skip to main content

Шримад-бхагаватам 12.3.7

Текст

мат-кте пит-путр
бхрт̄ чпи виграха
джйате хй асат рджйе
мамат-баддха-четасм

Пословный перевод

мат-кте — ради меня; пит-путрм — между отцами и сыновьями; бхрт̄м — среди братьев; ча — и; апи — также; виграха — распри; джйате — возникают; хи — несомненно; асатм — среди материалистов; рджйе — политической власти; мамат — чувством обладания; баддха — связаны; четасм — чьи сердца.

Перевод

«Стремясь покорить меня, материалистичные люди сражаются друг с другом. Отец идет против сына, а братья ссорятся друг с другом, ибо сердца их охвачены жаждой власти».