Skip to main content
Библиотека » Шримад-Бхагаватам » Песнь 12 » ГЛАВА ВТОРАЯ

Шримад-бхагаватам 12.2.37

Текст

дева̄пих̣ ш́а̄нтанор бхра̄та̄
маруш́ чекшва̄ку-вам̇ш́а-джах̣
кала̄па-гра̄ма а̄са̄те
маха̄-йога-бала̄нвитау

Пословный перевод

дева̄пих̣ — Девапи; ш́а̄нтанох̣ — Махараджи Шантану; бхра̄та̄ — брат; марух̣ — Мару; ча — и; икшва̄ку-вам̇ш́а-джах̣ — рожденный в династии Икшваку; кала̄па-гра̄ме — в деревне Калапа; а̄са̄те — эти двое живут; маха̄ — великой; йога-бала — мистической силой; анвитау — наделенные.

Перевод

Девапи, брат Махараджи Шантану, и Мару, потомок Икшваку, обладающие великой мистической силой, живут и по сей день в деревне Калапа.