ШБ 12.12.17

दक्षजन्म प्रचेतोभ्यस्तत्पुत्रीणां च सन्तति: ।
यतो देवासुरनरास्तिर्यङ्‌नगखगादय: ॥ १७ ॥
дакша-джанма прачетобхйас
тат-путрӣн̣а̄м̇ ча сантатих̣
йато дева̄сура-нара̄с
тирйан̇-нага-кхага̄дайах̣

Пословный перевод

дакша-джанмарождение Дакши; прачетобхйах̣от Прачетов; тат-путрӣн̣а̄мего дочерей; чаи; сантатих̣потомство; йатах̣от которых; дева-асура-нара̄х̣полубоги, демоны и люди; тирйак-нага-кхага-а̄дайах̣животные, змеи, птицы и другие виды жизни.

Перевод

Новое рождение Праджапати Дакши в образе сына Прачетов, потомство дочерей Дакши, от которых произошли полубоги, демоны, люди, животные, змеи, птицы и другие виды жизни, — все это также описывается здесь.