Skip to main content

Шримад-бхагаватам 11.30.22

Текст

пратйанӣка манйамн
балабхадра ча мохит
ханту кта-дхийо рджанн
панн татйина

Пословный перевод

пратйанӣкам — врагом; манйамн — считая; балабхадрам — Господа Балараму; ча — также; мохит — сбитые с толку; хантум — убить; кта-дхийа — решили; рджан — о царь Парикшит; панн — напали на Него; татйина — с оружием.

Перевод

О царь, охваченные иллюзией, они приняли за врага и Господа Балараму. С оружием в руках они бросились к Нему, намереваясь Его убить.