Skip to main content

Шримад-бхагаватам 11.30.20

Текст

арешу хӣйамнешу
бхаджйамнешу дханвасу
астрешу кшӣйамнешу
мушибхир джахрур эрак

Пословный перевод

арешу — стрелы; хӣйамнешу — когда их запас истощился; бхаджйамнешу — когда поломались; дханвасу — луки; астрешу — метательное оружие; кшӣйамнешу — когда было использовано; мушибхи — в кулаки; джахру — схватили; эрак — стебли тростника.

Перевод

Когда все их луки поломались, а запас стрел иссяк, когда кончились метательные снаряды, они голыми руками схватили высокие стебли тростника.