Skip to main content

Шримад-бхагаватам 11.16.18

Текст

уччаиравс тураг
дхтӯнм асми кчанам
йама сайамат чхам
сарпм асми всуки

Пословный перевод

уччаирав — конь Уччайхшрава; турагм — из лошадей; дхтӯнм — из металлов; асми — Я; кчанам — золото; йама — Ямараджа; сайаматм — среди тех, кто карает и пресекает беззаконие; ча — также; ахам — Я; сарпм — среди змеев; асми — Я; всуки — Васуки.

Перевод

Из коней Я Уччайхшрава, из металлов — золото. Из тех, кто карает и пресекает беззаконие, Я — Ямараджа, а среди змеев Я — Васуки.