Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.78.21

Текст

там гатам абхипретйа
мунайо дӣргха-сатриа
абхинандйа йатх-нййа
праамйоттхйа чрчайан

Пословный перевод

там — Его; гатам — прибывшего; абхипретйа — узнав; мунайа — мудрецы; дӣргха — долгое время; сатриа — которые совершали жертвоприношение; абхинандйа — приветствуя; йатх — как; нййам — по правилам; праамйа — склонившись; уттхйа — встав; ча — и; рчайан — оказали почести.

Перевод

Узнав Господа, мудрецы, которые уже долгое время совершали жертвоприношение, поприветствовали Его по всем правилам, поднявшись Ему навстречу, склонившись перед Ним и оказав Ему должные почести.