Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.77.4

Текст

гада-стйаки-смбдй
джагхну саубха-патер балам
пету самудре саубхей
сарве сачхинна-кандхар

Пословный перевод

гада-стйаки-смба-дй — Гада, Сатьяки, Самба и другие; джагхну — убивали; саубха-пате — хозяина Саубхи (Шалвы); балам — армию; пету — падали; самудре — в океан; саубхей — те, кто находился внутри Саубхи; сарве — все; сачхинна — перерезаны; кандхар — чьи шеи.

Перевод

Гада, Сатьяки, Самба и другие Ядавы стали уничтожать армию Шалвы, и все, кто был в корабле Шалвы, стали с перерезанным горлом падать в океан.