Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.77.27

Текст

эва нирбхартсйа мйвӣ
кхагеннакадундубхе
утктйа ира дйа
кха-стха саубха самвиат

Пословный перевод

эвам — так; нирбхартсйа — высмеивая; мй-вӣ — колдун; кхагена — своим мечом; накадундубхе — Шри Васудевы; утктйа — отрубив; ира — голову; дйа — взяв ее; кха — в небе; стхам — расположенный; саубхам — в корабль Саубха; самвиат — вошел.

Перевод

Поглумившись над Господом, колдун Шалва мечом отрубил Васудеве голову. Взяв его голову с собой, он взошел на свой корабль Саубха, который парил в небе.