Skip to main content

Шримад-бхагаватам 10.23.50

Текст

тасмаи намо бхагавате
кшйкуха-медхасе
йан-мй-мохита-дхийо
бхрамма карма-вартмасу

Пословный перевод

тасмаи — Ему; нама — поклон; бхагавате — Верховной Личности Бога; кшйа — Господу Кришне; акуха-медхасе — тому, чей разум беспределен; йат-мй — иллюзорной энергией которого; мохита — сбиты с толку; дхийа — те, чьи умы; бхрамма — блуждаем; карма-вартмасу — путями мирской деятельности.

Перевод

Давайте же склонимся перед Господом Кришной, Верховной Личностью Бога. Его разум никогда не затуманивается, тогда как мы, введенные в заблуждение Его иллюзорной энергией, бродим по бесконечным дорогам кармы.