Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 9.358

Текст

тӣртха-йтр-катх эи каилу сампана
сакшепе кахилу, вистра н ййа варана

Пословный перевод

тӣртха-йтр-катх — повествование о паломничестве; эи — это; каилу сампана — завершал; сакшепе кахилу — рассказал вкратце; вистра — в подробностях; н ййа варана — не получается рассказ.

Перевод

На этом я завершаю повествование о паломничестве Шри Чайтаньи Махапрабху. Я рассказал о нем вкратце, ибо сделать это во всех подробностях не представляется возможным.

Комментарий

Как отмечает Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур, в семьдесят четвертом стихе этой главы говорится о посещении Шри Чайтаньей Махапрабху храма Шияли-Бхайрави, однако в действительности Он посетил храм Шри Бху-Варахи. Поблизости от Шияли и Чидамбарама есть храм, который называется Шри Мушнам. В нем поклоняются Божеству Шри Бху-Варахи. В области Чидамбарам есть округ Южная Арката. Город Шияли находится в этом округе. В данной местности расположен храм Шри Бху-Варахадевы, а не Бхайравидеви. К такому выводу приходит Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакур.