Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.287

Текст

према̄веш́е каре та̄н̇ре дан̣д̣а-паран̣а̄ма
аш́ру, пулака, кампа, сарва̄н̇ге пад̣е гха̄ма

Пословный перевод

према-а̄веш́е — в экстазе любви; каре — приносит; та̄н̇ре — ему; дан̣д̣а-<&> паран̣а̄ма — поклон, упав ниц; аш́ру — слезы; пулака — ликование; кампа — дрожь; сарва-ан̇ге — по всему телу; пад̣е — появляется; гха̄ма — испарина.

Перевод

Как только Шри Чайтанья Махапрабху увидел Шри Рангу Пури, Он сразу же простерся перед ним в поклоне, проявляя все признаки экстаза любви: слезы, ликование, дрожь и испарину.