Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 9.28

বাল্যকাল হৈতে মোর স্বভাব এক হয় ।
নামের মহিমা-শাস্ত্র করিয়ে সঞ্চয় ॥ ২৮ ॥
ба̄лйа-ка̄ла хаите мора свабха̄ва эка хайа
на̄мера махима̄-ш́а̄стра карийе сан̃чайа

Пословный перевод

ба̄лйа-ка̄ла хаитес молодых лет; морамоя; свабха̄вапрактика; экаодна; хайаесть; на̄мерасвятого имени; махима̄содержащие восхваления; ш́а̄страбогооткровенные писания; карийе сан̃чайасобираю.

Перевод

«Я с молодых лет собираю стихи из богооткровенных писаний, прославляющие святое имя».