Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 8.176
Текст
саубха̄гйа-тилака ча̄ру-лала̄т̣е уджджвала
према-ваичиттйа — ратна, хр̣дайа — тарала
према-ваичиттйа — ратна, хр̣дайа — тарала
Пословный перевод
саубха̄гйа-тилака — тилак удачи; ча̄ру — красивом; лала̄т̣е — на лбу; уджджвала — сияющая; према — любви к Богу; ваичиттйа — разнообразие; ратна — драгоценный камень; хр̣дайа — сердце; тарала — медальон.
Перевод
«На Ее красивом высоком лбу сияет тилак удачи. Разнообразные проявления Ее любви — это драгоценный камень, а сердце — медальон».