Skip to main content

Шри чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣл 8.158

Текст

сукха-рӯпа кша каре сукха свдана
бхакта-гае сукха дите ‘хлдинӣ’ — краа

Пословный перевод

сукха-рӯпа — живое воплощение счастья; кша — Господь Кришна; каре — совершает; сукха — блаженства; свдана — вкушение; бхакта-гае — всем преданным; сукха — блаженство; дите — доставлять; хлдинӣ — энергия наслаждения; краа — причина.

Перевод

«Хотя Господь Кришна — воплощение счастья, Он наслаждается всеми видами духовного блаженства. Блаженство, которое испытывают преданные Кришны, также проявлено Его энергией наслаждения».