Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.58
Бенгальский
ভট্টাচার্য-সঙ্গে আর যত নিজগণ ।
জগন্নাথ প্রদক্ষিণ করি’ করিলা গমন ॥ ৫৮ ॥
জগন্নাথ প্রদক্ষিণ করি’ করিলা গমন ॥ ৫৮ ॥
Текст стиха
бхат̣т̣а̄ча̄рйа-сан̇ге а̄ра йата ниджа-ган̣а
джаганна̄тха прадакшин̣а кари’ карила̄ гамана
джаганна̄тха прадакшин̣а кари’ карила̄ гамана
Пословный перевод
бхат̣т̣а̄ча̄рйа-сан̇ге — вместе с Сарвабхаумой Бхаттачарьей; а̄ра — и; йата — сколько; ниджа-ган̣а — Его приближенных; джаганна̄тха — Господа Джаганнатху; прадакшин̣а кари’ — обойдя кругом; карила̄ гамана — <&> отправился.
Перевод
Сопровождаемый Своими приближенными и Сарвабхаумой Бхаттачарьей, Шри Чайтанья Махапрабху обошел вокруг алтаря Джаганнатхи. Затем Господь отправился в путь.