Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 7.57

আজ্ঞা-মালা পাঞা হর্ষে নমস্কার করি’ ।
আনন্দে দক্ষিণ-দেশে চলে গৌরহরি ॥ ৫৭ ॥
а̄джн̃а̄-ма̄ла̄ па̄н̃а̄ харше намаска̄ра кари’
а̄нанде дакшин̣а-деш́е чале гаурахари

Пословный перевод

а̄джн̃а̄-ма̄ла̄одобрение в виде гирлянды; па̄н̃а̄получив; харше<&> с ликованием; намаска̄рапоклон; кари’сделав; а̄нандес огромным удовольствием; дакшин̣а-деш́ев Южную Индию; чаленаправляется; гаурахариГосподь Шри Чайтанья Махапрабху.

Перевод

Получив одобрение Господа Джаганнатхи в виде гирлянды, Шри Чайтанья Махапрабху поклонился Ему и с великой радостью стал собираться в дорогу.