Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.52
Бенгальский
‘বিশ্বম্ভর’ — নাম ইঁহার, তাঁর ইঁহো পুত্র ।
নীলাম্বর চক্রবর্তীর হয়েন দৌহিত্র ॥ ৫২ ॥
নীলাম্বর চক্রবর্তীর হয়েন দৌহিত্র ॥ ৫২ ॥
Текст стиха
‘виш́вамбхара’ — на̄ма ин̇ха̄ра, та̄н̇ра ин̇хо путра
нӣла̄мбара чакравартӣра хайена даухитра
нӣла̄мбара чакравартӣра хайена даухитра
Пословный перевод
виш́вамбхара — Вишвамбхара; на̄ма — имя; ин̇ха̄ра — Его; та̄н̇ра — этого (Джаганнатхи Мишры); ин̇хо — Он; путра — сын; нӣла̄мбара чакравартӣра — Ниламбары Чакраварти; хайена — является; даухитра — внуком (сыном дочери).
Перевод
«Господь Чайтанья Махапрабху — сын того Джаганнатхи Мишры. Раньше Его звали Вишвамбхарой Мишрой. Он внук Ниламбары Чакраварти».