Шри Чайтанья-чаритамрита Мадхйа-лӣла̄ 6.43
Бенгальский
সার্বভৌম পরিবেশন করেন আপনে ।
প্রভু কহে, — মোরে দেহ লাফ্রা-ব্যঞ্জনে ॥ ৪৩ ॥
প্রভু কহে, — মোরে দেহ লাফ্রা-ব্যঞ্জনে ॥ ৪৩ ॥
Текст стиха
са̄рвабхаума паривеш́ана карена а̄пане
прабху кахе, — море деха ла̄пхра̄-вйан̃джане
прабху кахе, — море деха ла̄пхра̄-вйан̃джане
Пословный перевод
са̄рвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; паривеш́ана карена — раздаёт; а̄пане — сам; прабху кахе — Господь Чайтанья Махапрабху говорит; море — Мне; деха — дай; ла̄пхра̄-вйан̃джане — отварные овощи.
Перевод
Сарвабхаума Бхаттачарья сам раздавал прасад, и Господь Чайтанья Махапрабху попросил его: «Я буду только отварные овощи».